Horimitsu TATTOO work today 桃太郎 手彫り

本日一件目。
桃太郎の鬼退治。
手彫りで進めています。

Today the first case.
Ogre extermination of Momotaro.
I can go ahead by hand poke style.

Hoy el primer caso.
Exterminio del ogro de Momotaro.
Puedo proseguir el estilo del golpe a mano.

Horimitsu TATTOO work today

本日一件目。
唐獅子に牡丹。

Today the first case.
It is a peony to an artistic portrait of a lion.

Hoy el primer caso.
Es una peonía a un retrato artístico de un león.

horimitsu tattoo work today 剣龍

本日一件目。
剣龍。
どんどん行きます！！

Today the first case.
A stegosaur(KENRYU).
I go steadily! !

Hoy el primer caso.
Un stegosaur (KENRYU).
¡Voy firmemente! !

horimitsu tattoo work today 赤い龍

本日一件目。
赤い龍。
もう少しでスジが終了です。
頑張ってください。

Today the first case.
A red dragon.
A line is almost the end.
Please do its best.

Hoy el primer caso.
Un dragón rojo.
Una línea es casi el fin.
Haga su mejor.

horimitsu work today 新規 桃太郎の鬼退治

本日三件目。
新規の桃太郎の鬼退治。
これからよろしくお願いいたします。(^-^)
本日終了。

The third of today.
Demon(ONI) extermination of Momotaro.
My best regards in the future. (^-^)
Today's end.

El tercio de hoy.
Exterminio del demonio (ONI) de Momotaro.
Mi saludo en el futuro. (^ - ^) El fin de hoy.

horimitsu work today 騎龍観音

本日三件目。
七年越しの騎龍観音。
次回から亀の甲額のスタートです。
今年もよろしくお願いいたします。(^-^)
で、本日終了。

The third of today.
Ruu goddess of mercy of seven years.
It will be a start of the amount of the shell of the turtle from next
time.
My best regards this year. (^-^)
And today's end.

El tercio de hoy.
Diosa de Ruu de misericordia de siete años.
Será un principio de la cantidad de la cáscara de la tortuga de próximo vez.
Mi saludo este año. (^ - ^) Y el fin de hoy.

horimitsu work today 黒豹

本日二件目。
黒豹。
和彫りのモチーフにはないですが、和彫りで。
いい感じに進んでいます。
本日三件目は、キャンセル。
で、本日終了。

The second of today.
Black leopard.
In the Japanese traditional design though it is not in the motif of the Japanese traditional design.
It is pleasantly advanced.
The third is canceled today.
And today's end.

El segundo de hoy.
Leopardo negro.
En el plan tradicional japonés aunque no está en el motivo del plan tradicional japonés.
Está agradablemente avanzado.
El tercio se cancela hoy.
Y el fin de hoy.

Horimitsu work today 不動明王

本日二件目。
不動明王。
どんどん進めましょう。
かいなのご依頼、有難うございます。
真剣にデザインを考えます。

Today the second case.
Acala.
May go ahead steadily.
The request that is worth, thank you.
I think about a design seriously.

Hoy el segundo caso.
Acala.
Puede proseguir firmemente.
La demanda que merece la pena, gracias.
Pienso en serio en un plan.

Honey TATTOO work today 白虎 手彫り＆機械彫り

本年一件目。
白虎。終了。
後日写真撮り。
よく頑張りましたね。
お疲れ様でした。
今度は反対側ですね。
お待ちしています。＾＾

This year the first case.
A tiger-shape guardian god of the west. The finish.
I take a photograph later.
you did your best well.
Thank you.
It is the other side this time.
I wait. ^^

Honey TATTOO work today 鳳凰

本日二件目。
鳳凰。
もう一回で、スジ終了予定。

で、本日終了。
Today the second case.
A Chinese phoenix.
At another once, it is a line end plan.

Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉

本日二件目。
今日からぼかしです。
コントラストのはっきりした、
濃い目の色の対比としての水の色。

次回が楽しみです。

で、本日終了。明日は定休日です。
Today the second case.
It is shading off from today.
A color of light water as the comparison of a rather deep color.

I look forward to the next time.

Well, it is finished today. It will be a regular holiday tomorrow.

Honey TATTOO infomation 酒の神様

本日一件目。
酒の神様『バッカス』と
『酒天童子』をミックス。
頭にはブドウの葉と実。
顔は鬼と男の顔。

写真が上手く撮れませんでした（＾-＾;)
次回終了予定。
Today the first case.
I mix "SYUTEN-DOJI" with God "Bacchus" of the liquor.
It is a leaf and the fruit of the grape to a head.
A face is a face of an ogre and the man,Half and half.

A photograph did not come out well(^-^;)
A next time end plan.

Honey TATTOO work today 下絵 鳳凰

若干の修正。
胸から背中にかけての鳳凰なので、
脇の下を避ける為に鳳凰の足の位置を変えました。
Some revisions.
Because it was a Chinese phoenix from a chest to the back, I changed the position of the foot of the Chinese phoenix to avoid armpits.

Honey TATTOO work today 朱雀

本日一件目。
朱雀。
小さい！もっと大きくやりたい(＾-＾;)
暗い赤で仕上げるつもりです。
Today the first case.
A god of the south.
I am small! I want to do it more greatly(^ - ^,)
I intend to finish it with dark red.

HoneyTATTOO work today 金太郎

本日二件目。
腹に金太郎。
勇ましく、元気な金太郎をイメージしました。
初回。綺麗にいってます。（＾－＾）
Today the second case.
Kintaro in a stomach.
I imaged cheerful Kintaro bravely.
The first time.

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉 10時間目

本日一件目。
あと少し。
もう一回で、スジ終了。
いい感じで進んでいます。
Today the first case.
A little more.
At another once, it is the line end.
I advance for a good feeling.
Finish today.

HoneyTATTOO work today 白虎

本日二件目。
白虎。
白で質感を表現する為に、
手彫りと機械の両方を使っています。
で、本日終了。
Today the second case.
A tiger-shape guardian god of the west.
I employ hand-carving(TEBORI) and both machines to express feel of a material with white.
Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 竜虎

本日最終。
３ヶ月ぶり。
竜虎。
北斎の絵をなるべく崩さないようにとのご希望。
構図はばっちりだと思います。
あと一,二回で、スジ終わり。
早く暈したいなぁ。
The last work today.
It is three months since then.
Tiger & Dragon.
Hope that I do not seem to destroy the picture of Hokusai if possible.
I think that the composition is perfect.
With one or two times more, it is the line end.
I want to shade it off early.

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉

本日二件目。
いい感じで仕上がってます。
４時間目。
Today the second case.
finished for a good feeling today.
The fourth hours.

HoneyTATTOO work today 虎

本日二件目。
虎。
古い感じを演出する為に、
虎の顔と縞模様を凝ってみました。
で、本日終了。
Today the second case.
A tiger.
It was elaborate in a face and the striped pattern of the tiger to direct an old feeling.
Well, it is finished today.