Japanese TATTOO Horimitsu style 鳳凰 phoenix

本日一件目。

頑張ろう！！

The first of today. 

Do your best. 

El primero de hoy. 

Trabajemos difícilmente. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 鳳凰 phoenix

本日三件目。

鳳凰。

本日終了。

It is third case.

Phoenix.

finish today.

Es tercer caso. 

Fénix. termine hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鳳凰 phoenix

本日一件目。
鳳凰。
お酒飲みに行きましょうね（笑）(^-^)/


The first of today.
phoenix.
Let's hung out !!


El primero de hoy. el fénix.
¡Permita colgado fuera!!

Japanese TATTOO Horimitsu style 額

本日一件目。
額。

It is first case today.
GAKU.


Es embale hoy primero.
GAKU.

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰に額

本日二件目。
一件目はお客様の都合によりキャンセルです。
鳳凰に額。
ステッカーの件、よろしくお願いいたします。(^-^)/

Today the second case.
The first case is cancellation by the circumstances of the visitor.
It is a GAKU for Phoenix.
The matter of the sticker thanking you in advance. (^-^)/

Hoy el segundo caso.
El primer caso es la cancelación por las circunstancias del visitante.
Es un GAKU para Fénix.
La materia de la pegatina que le agradece de antemano. (^ - ^)/

Horimitsu TATTOO information 本日定休日

本日定休日。
上野の冬牡丹園に行って、上野から池袋まで歩いて帰ってきました。
臨時の仕事（休日出勤ですかね。）をして、本日終了。

Horimitsu TATTOO work today 額

本日三件目。
鳳凰に額。
今年はお世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。
３５度のあれ、ありがとうございました。
で、本日終了。

Today the third case.
It is a GAKU to a Phoenix.
I was taken care of this year.
Next year thanking you in advance.
That of 35 degrees, thank you.
Well, it is finished today.

Today the third case.
It is a GAKU to a Phoenix.
I was taken care of this year.
Next year thanking you in advance.
That of 35 degrees, thank you.
Well, it is finished today.

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰 額

本日一件目。
鳳凰の額。
また、楽しい話をしましょうね。（^-^）

Today the first case.
The GAKU for the Phoenix.
In addition, Let's happy talk. （^-^）

Hoy el primer caso.
El GAKU para el Fénix.
Además, Permita la charla feliz. （^ - ^）

Honey TATTOO work today マリア観音と鳳凰

本日一件目。
マリア観音と鳳凰。
順調です。（^-^）

Today the first case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a phoenix.
be favorable. （^-^）

Hoy el primer caso.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un fénix. sea favorable. （^ - ^）

Horimitsu TATTOO work today マリア観音と鳳凰

本日二件目。
マリア観音と鳳凰。
ボカシスタート。(^-^)/

Today the second case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a Phoenix.
A shading off start. (^-^)/

Hoy el segundo caso.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un Fénix.
Un sombreado fuera del principio. (^ - ^)/

Horimitsu TATTOO work today マリア観音と鳳凰

本日一件目。
鳳凰とマリア観音。
お疲れ様です（^-^）

Today the first case.
A phoenix and Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary.
Thank you（^-^）

Hoy el primer caso.
Un fénix y Diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary.
Gracias（^ - ^）

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰

本日一件のみ。
鳳凰。
もう少し(^-^)/
本日終了。

Only as for the today work.
A phoenix.
The a little more (^-^)/ today end.

Sólo en cuanto al hoy el trabajo.
Un fénix.
El un poco más (^ - ^) / hoy el fin.

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰に額

本日二件目。
鳳凰に額。
で、本日終了。

Today the second case.
It is a sum to a phoenix.
Well, it is finished today.

Hoy el segundo caso.
Es una suma a un fénix.
Bien, está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰 額

本日三件目。
鳳凰に額。
本日終了。

Today the third case.
It is a sum to a Phoenix.
It is finished today.

Hoy el tercer caso.
Es una suma a un Fénix.
Está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today マリア観音と鳳凰

本日一件目。
マリア観音と鳳凰。
体調不良のため少ししか施術できませんでした。(^-^;)

Today the first case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a phoenix.
I was able to operate for poor physical condition a little. (^-^;)

Hoy el primer caso.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un fénix.
Pude operar para la condición física pobre un poco. (^ - ^;)

Horimitsu TATTOO work today マリア観音と鳳凰

本日二件目は、下絵の都合により施術できませんでした。
書き直しますのでしばらくお待ちください。(^-^)
本日三件目。
マリア観音と鳳凰。
徐々に進めています。
本日終了。

I was not able to operate for the second case by the circumstances of the sketch today.
Because I rewrite it, please wait for a while. (^-^)
Today the third case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a Chinese phoenix.
I can go ahead slowly.
It is finished today.

No pude operar para el segundo caso por las circunstancias del boceto hoy.
Porque lo reescribo, espera durante algún tiempo. (^ - ^) Hoy el tercer caso.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un fénix chino.
Puedo proseguir despacio.
Está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 鳳凰

本日二件目は、傷の直りが完璧でないため
施術できませんでした。
本日三件目。
鳳凰。一年半ぶり。
お待ちしていました。
また続けてくださいね。
本日終了。
下絵作業。

Because the coming back of the wound was not perfect as for the second case today, I was not able to operate.
Today the third case.
A Phoenix. It is 1 year and six month since then.
I waited.
please continue it.
It is finished today.
Sketch work.

Porque la venida no era atrás de la herida perfecta en cuanto al segundo caso hoy, no pude operar.
Hoy el tercer caso.
Un Fénix. Es desde entonces 1 año y seis mes.
Esperé. por favor lo continúa.
Está acabado hoy.
Trabajo del boceto.

Horimitsu tattoo work today マリア観音と鳳凰

本日二件目。
マリア観音と鳳凰。
徐々に形になってきました。
次回、お待ちしております。

Today the second case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a Phoenix.
It became the form slowly.
On the next time, I wait.

Hoy el segundo caso.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un Fénix.
Se volvió la forma despacio.
En la próximo vez, espero.

Horimitsu tattoo work today マリア観音と鳳凰

本日一件目。
新規。
マリア観音と鳳凰。
脇腹から足まで。
痛い場所ですが頑張りましょうね（^-^）

Today the first case.
Newly.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a phoenix.
From the side to a foot.
It is a place having a pain in, but will do your best（^-^）

Hoy el primer caso.
Recientemente.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un fénix.
Del lado a un pie.
Es un lugar que tiene un dolor en, pero hará su mejor（^ - ^）

horimitsu tattoo work today 額 さくら

本日二件目。
腕の龍以外。
順調です。（^-^）
本日三件目はお客様のご都合によりキャンセル。
本日終了。

Today the second case.
Besides the dragon of the arm.
I am favorable. （^-^）The third case is canceled today by the circumstances of the visitor.
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
Además del dragón del brazo.
Soy favorable. （^ - ^）El tercer caso se cancela hoy por las circunstancias del visitante.
Está acabado hoy.