Japanese TATTOO Horimitsu style 菊水と金魚 Kikusui and Gold fish

本日一件のみ。
菊水と金魚。
順調です。急がずじっくりいきましょう。
全てはお客様のため。


Only one today.
Kikusui and goldfish.
It goes well. Let's do not hurry up and live deliberately.
All : for the customer.

Único hoy. 

Kikusui y carpa dorada. 

Va bien. No se dé prisa y viva deliberadamente. 

Todos: para el cliente. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 菊水と金魚 Kikusui and Gold fish

本日二件目。
菊水と金魚。
順調です。


The second of today.
Kikusui and goldfish.
It goes well.


El segundo de hoy.
Kikusui y carpa dorada.
Va bien.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 koi fish

本日一件目。

鯉。

久しぶりです。(^-^)

The first of today. 

Carp. 

I haven't seen you for a long time. (^-^)

El primero de hoy. 

Carpa. 

No lo he visto durante mucho tiempo. (^ - ^)

Japanese TATTOO Horimitsu style 新規 菊水と金魚 kikusui and goldfish

本日一件目。
菊水と金魚。
これからよろしくお願いいたします。(^-^)


The first of today.
Kikusui and goldfish.
My best regards in the future. (^-^)


El primero de hoy.
Kikusui y carpa dorada.
Mi saludo en el futuro. (^ - ^)

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉と菊

本日二件目。
久しぶりのお客様。
鯉と菊。またお待ちしています。
本日終了。


The second of today.
Customer after a long time.
Carp. Moreover, we will wait.
Today's end.


El segundo de hoy.
Cliente después de un tiempo largo.
Carpa. Es más, esperaremos.

El fin de hoy.

Horimitsu TATTOO work today 鯉と菊

昨日三件目。
鯉と菊。
彫俊一門とは違う波額ですが、反対腕のデザインにあわせています。
順調です。

Yesterday the third case.
A carp and a chrysanthemum.
It is the amount of wave unlike the Horitoshi family, but can put it together in the design of the opposite arm.
favorable.

Ayer el tercer caso.
Una carpa y un crisantemo. favorable.

Horimitsu TATTOO work today 鯉と菊

昨日一件目。
鯉と菊。
ぼかしスタート。

Yesterday the first case.
A carp and a chrysanthemum.
A shading off start.

Ayer el primer caso.
Una carpa y un crisantemo.
Un sombreado fuera del principio.

Horimitsu TATTOO work today 鯉と菊

本日二件目。
鯉と菊。
左腕の他の彫師さんに合せたデザイン。
私の一門とは少し違いますが、これも勉強です。
残り一回で筋終了です。

Today the second case.
A carp and a chrysanthemum.
The design which I matched with other artist of the left arm.
this is slightly different from my school, but this is study.
It is the line end at remainder once.

Hoy el segundo caso.
Una carpa y un crisantemo.
El plan que emparejé con otro artista del brazo izquierdo. esto es ligeramente diferente de mi escuela, pero éste es el estudio.
Está una vez el fin de la línea en el resto.

Horimitsu TATTOO work today 鯉

本日一件のみ。
鯉。
順調です。

Only as for the today work.
A carp.
I am favorable.

Sólo en cuanto al hoy el trabajo.
Una carpa.
Soy favorable.

Horimitsu TATTOO work today 新規 鯉と菊

本日三件目。
鯉と菊。
左腕の額にあわせた絵です。
彫俊一門とは違いますが、これも勉強です。(^-^;)
本日終了。
明日より3日間、師匠と一緒に海水浴に行ってきます。
もう10年以上になる恒例行事です。
お電話でのご予約、お問い合わせは通常通りです。
できれば海水浴場からブログ更新したいと思います。

I am different from the Horitoshi style, but this is study, too. (^-^;)
It is finished today.
I go for sea bathing with a teacher for three days from tomorrow.
It is an annual event becoming already more than ten years.
The reservation over the telephone, the inquiry as usual.
I want to update blog from the beach if possible.

Soy diferente del estilo de Horitoshi, pero éste es estudio, también. (^ - ^;)
Está acabado hoy.
Voy por mar que se baña con un maestro durante tres días de mañana.
Es un evento anual que ya se vuelve más de diez años.
La reservación encima del teléfono, la pregunta como de costumbre.
Quiero poner al día el blog de la playa si es posible.

Horimitsu tattoo work today マリア観音と鳳凰

本日一件目。
新規。
マリア観音と鳳凰。
脇腹から足まで。
痛い場所ですが頑張りましょうね（^-^）

Today the first case.
Newly.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a phoenix.
From the side to a foot.
It is a place having a pain in, but will do your best（^-^）

Hoy el primer caso.
Recientemente.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un fénix.
Del lado a un pie.
Es un lugar que tiene un dolor en, pero hará su mejor（^ - ^）

horimitsu work today 菊一輪

本日二件目。
菊一輪のつき直し。
鳳凰とマリア様のご依頼ありがとうございます。
こちらも年明けまでに下絵を完成いたします。

The second of today.
Starting attaching of crycentium.
Thank you for the request about the Phoenix and Maria.
Here will also complete the rough sketch by the new year.

El segundo de hoy.
Empezar atando de crycentium.
Gracias por la demanda sobre el Fénix y María.
Aquí también completará el boceto áspero por el nuevo año.

horimitsu work today 菊一輪

本日一件目。
菊。
お疲れ様でした。
また、お待ちしています。(^-^)/

Today the first case.
A chrysanthemum.
Thank you.
Moreover, we will wait. (^-^)/

Hoy el primer caso.
Un crisantemo.
Gracias.
Además, espero. (^ - ^)/

horimitsu work today 菊一輪

本日一件目。
菊一輪。
色は何色にしましょうか？（^-^）

Today the first case.
One chrysanthemum.
What color will you make the color? （^-^）

Hoy el primer caso.
Un crisantemo.
¿Qué testamento colorido que hace al color? （^ - ^）

Horimitsu work today どんぶり

本日三件目。
菊の色をぼかしました。
で、本日終了。
Today the third case.
I shaded the color of the chrysanthemum.
Well, it is finished today.

Horimitsu work today どんぶり

本日三件目。二件目はForeign designで、公開しています。
額のぼかし。
順調です。
で、本日終了。
Today the third case. The second case shows it in Foreign design.
The shading of the sum.
It is favorable.
Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 鯉

本日三件目。
金太郎の抱き鯉に額。
順調です。
で、本日終了。
Today the third case.
It is a GAKU to an alette carp of Kintaro.
I am favorable.
Well, it is finished today

Horimitsu work today どんぶり

本日二件目。
一件目はForeign designで、公開しています。
暈しをスタートしました。
丁寧に暈していきます。
で、本日終了。
Today the second case.
The first case shows it in Foreign design.
I started shading off.
I shade it off carefully.
thus, It is finish today.

Horimitsu work today どんぶり

本日二件目。
痛い所ですが、頑張りましょう。
来週土曜日、お待ちしております。
で、本日終了。
Today the second case.
It is a place having a pain in, but let's do its best.
On next Saturday, I wait.
Well, it is finished today.