Japanese TATTOO Horimitsu style 平家物語 手彫り Heike Story hand poke style

本日二件目。
手彫りで進めています。
平家物語。


Today's second.
by hand poke style.
The Story of the Clan of Taira.


El segundo de hoy. por el estilo de golpe de mano.
El Cuento del Clan de Taira.

Horimitsu TATTOO work today 新規の龍

本日一件目。
新規の龍。
ハワイからのお客様。
メールで打ち合わせを重ねて、お越しいただきました。
本当にありがとうございます。お土産ありがとう。
日本を楽しんでください。
刺青も。(^-^)

Today the first case.
A new dragon.
A visitor from Hawaii.
I repeated a meeting by an email and had you go.
Thank you very much. Thank you for souvenir.
Please enjoy Japan.
As for the tattoo. (^-^)

Hoy el primer caso.
Un nuevo dragón.
Un visitante de Hawaii.
Repetí una reunión por un correo electrónico y le hice ir.
Muchas gracias.
Disfrute Japón.
En cuanto al tatuaje. (^ - ^)

Horimitsu TATTOO work today 平家物語 手彫り

本日一件目。
平家物語。
今年もよろしくお願いいたします。

It is first case today.
Story of HEIKE.
This year thanking in advance.

Es embale hoy primero.
Historia de HEIKE.
Este año agradeciendo de antemano.

Horimitsu TATTOO work today 琵琶法師 手彫り

本日三件目。
胸割。琵琶法師。
久しぶりです。
どんどん進めましょうね。(^-^)
手彫りで進めています。

Today the third case.
Chest percent(MUNEWARI). A blind lute player.
It is after a long absence.
I may go ahead steadily. (^-^)
Hand poke style.

Hoy el tercer caso.
Por ciento del pecho (MUNEWARI). Jugador del laúd ciego.
Está después de una ausencia larga.
Puedo proseguir firmemente. (^ - ^)

Horimitsu TATTOO work today 桃太郎 手彫り

本日一件目。
桃太郎の鬼退治。
手彫りで進めています。

Today the first case.
Ogre extermination of Momotaro.
I can go ahead by hand poke style.

Hoy el primer caso.
Exterminio del ogro de Momotaro.
Puedo proseguir el estilo del golpe a mano.

horimitsu tattoo work today 龍 手彫り

本日一件目。
龍。
手彫りで進めています。

Today the first case.
A dragon.
I can go ahead by hand-poke style.

Hoy el primer caso.
Un dragón.
Puedo proseguir a través de estilo del mano-golpe.

horimitsu tattoo work today 鎌田又八の化け猫退治

本日二件目。
鎌田又八の化け猫退治。
本日終了。

Today the second case.
Kamata Matahachi exterminate a monster cat.
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
Kamata Matahachi exterminan un gato monstruoso.
Está acabado hoy.

horimitsu work today 鎌田又八の化け猫退治

本日三件目。
一件目、二件目はForeign designで公開しています。
鎌田又八、化け猫退治。
手彫りで進めました。
で、本日終了。

The third of today.
The 1st and the 2nd have been opened to the public in Foreign design.
Kamata Matahachi extermination monster cat.
It advanced it by the hand poke style.
and today's end.

El tercio de hoy.
Se han abierto los 1 y el 2 al público en el plan Extranjero .
Kamata Matahachi el exterminio el gato monstruoso.
Lo adelantó por el estilo de golpe de mano. y el fin de hoy.

horimitsu work today 龍

本日一件目。
龍。
もみじを散らして額をつけます。
頑張りましょうね！(^-^)/

Today the first case.
A dragon.
I scatter maples and attach a frame(GAKU).
You will do your best! (^-^)/

Hoy el primer caso.
Un dragón.
Esparzo los arces y ato un marco (GAKU).
¡Hará su mejor! (^ - ^)/

Horimitsu work today 七福神

本日一件目。
七福神。
手彫りで進めています。
Today the first case.
The Seven Deities of Good Luck.
I can go ahead by hand-poke

Horimitsu work today 手彫り

本日二件目。
手彫り。
It is second case today.
hand-poke style.

Horimitsu work today 七福神

本日一件目。
七福神。
手彫りで進めています。
Today the first case.
The Seven Deities of Good Luck.
I can go ahead by hand-poke style.

Horimitsu work today 平家物語

本日一件のみ。
全身を平家のモチーフで。
手彫りで進めています。
ゆっくり着実に。
で、本日終了。
Only as for the today work.
It is a motif of Heike with a whole body.
I can go ahead by hand-poke.
In slow stability.
Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 手彫り 鯉

本日一件のみ。
手彫りの鯉。
完成。
完全に直ってから写真撮りします。
お疲れ様でした。（＾-＾）
Only as for the today work.
A carp of the hand-carving.
Completion.
I take it and completely do a photograph after being recovered.
Thank you. （^ - ^）