Horimitsu tattoo work today 愛染明王

二件目は写真を撮りませんでした。
本日三件目。
愛染明王。
順調の仕上がりです。
本日終了。

The second case did not take a photograph.
Today the third case.
The God of Love.
It is the finish of the going well.
It is finished today.

El segundo caso no sacó una foto.
Hoy el tercer caso.
El Dios de Amor.
Es bien el acabado de la ida.
Está acabado hoy.

horimitsu work today 剣龍

本日一件目。
剣龍。
順調に進んでいます。

The first of today.
Stegosaur(KENRYU).
It is advanced well.

El primero de hoy.
Stegosaur (KENRYU).
Está bien avanzado.

horimitsu work today 騎龍観音

本日三件目。
七年越しの騎龍観音。
次回から亀の甲額のスタートです。
今年もよろしくお願いいたします。(^-^)
で、本日終了。

The third of today.
Ruu goddess of mercy of seven years.
It will be a start of the amount of the shell of the turtle from next
time.
My best regards this year. (^-^)
And today's end.

El tercio de hoy.
Diosa de Ruu de misericordia de siete años.
Será un principio de la cantidad de la cáscara de la tortuga de próximo vez.
Mi saludo este año. (^ - ^) Y el fin de hoy.

horimitsu work today マリア観音と龍

本日三件目。
洋彫りのマリア観音と龍を和彫りに変更。
で、本日終了。

The third of today.
The Maria goddess of mercy and the dragon of the foreign design
are changed to the Japanese trad.
And today's end.

El tercio de hoy.
La María la diosa de misericordia y el dragón del plan extranjero se cambia al trad japonés.
Y el fin de hoy.

horimitsu work today マリア観音と龍

本日一件目。
マリア観音と龍。
久しぶりです。
また頑張って進めましょう。

The first of today.
Maria goddess of mercy and dragon.
I haven't seen you for a long time.
Moreover, let's hold out and advance it.

El primero de hoy.
María la diosa de misericordia y dragón.
No lo he visto durante mucho tiempo.
Es más, ofrezcamos y adelanto él.

horimitsu work today 不動明王

本日二件目。
一件目はForeign designで公開しています。
不動明王。
もう少しですね。
頑張って進めましょう。

The second of today.
The first has been opened to the public in
Foreign design.
Acala..
It is a little more.
Let's hold out and advance it.

El segundo de hoy.
El primero se ha abierto al público en Plan extranjero .
Acala.
Es un poco más.
Ofrezcamos y adelanto él.

horimitsu work today 七年越しの騎龍観音

本日二件目。
騎龍観音。昔の作品です。
もう一回で終了予定です。
その後、少し突き直し。
本日終了。

The second of today.
Ruu goddess of mercy.
It is expected completion by another times.
Afterwards, it tries to pierce it a little.
Today's end.

El segundo de hoy.
Diosa de Ruu de misericordia.
Se espera la realización por otro cronometra.
Después, intenta agujerearlo un poco.
El fin de hoy.

horimitsu work today マリア観音と龍

本日三件目。
洋彫りのマリア様と龍を途中から和彫りに変更。
順調に進んでいます。
で、本日終了。

The third of today.
Maria and the dragon of the foreign design are changed to the
Japanese traditional on the way.
It is advanced well.
And today's end.

El tercio de hoy.
Se cambian María y el dragón del plan extranjero en camino al japonés tradicional.
Está bien avanzado.
Y el fin de hoy.

Horimitsu work today 不動明王

本日二件目。
不動明王。
どんどん進めましょう。
かいなのご依頼、有難うございます。
真剣にデザインを考えます。

Today the second case.
Acala.
May go ahead steadily.
The request that is worth, thank you.
I think about a design seriously.

Hoy el segundo caso.
Acala.
Puede proseguir firmemente.
La demanda que merece la pena, gracias.
Pienso en serio en un plan.

Horimitsu work today 不動明王

本日二件目。
一件目はForeign designで、公開しています。
数年越しの不動明王。
もう少しです。
頑張って！！
Today the second case.
The first case shows it in Foreign design.
Acala for several years.
just an inch.
Do its best! !

Horimitsu work today マリア観音に龍

本日一件目。
マリア観音と龍。
次回、ある程度の外郭は終了です。
観音の隠し模様や、装飾、龍の鱗を進めていきます。
Today the first case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a dragon.
The next time, some outline are the end.
I push forward a camouflage design and decoration of the Kannon, the scale of the dragon.

Horimitsu work today 竜頭観音（騎竜観音）

本日一件のみ。
重要な部分が決まりました。
どんどん行きますよ。
下絵作業に入ります。
Only as for the today work.
An important part was the same.
I go steadily.
I begin sketch work.

Honey TATTOO work today マリア観音に龍

本日二件目。
マリア観音に龍。
洋彫りで仕上げていましたが、
お客さんの要望で、和に変更。
亀の甲額で行きます。
残り2回で、スジを終了する予定。

で、本日終了。
Today the second case.
It is a dragon for Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary.
I finished it by foreign style, but, for the demand of the visitor, change it to the Japanese style.
I go for the GAKU of hexangular figure.
At remainder twice, I am going to finish a line.

Well, it is finished today.

old works

本日、洋彫りのみ。Foreign designで公開。
で、随分前の色即是空。
only foreign design today.
thus, "SHIKI SOKU ZE KU" very before works.
means "all is vanity."

HoneyTATTOO work today

本日二件目。写真撮り忘れ。＾-＾;
洋デザインのマリアと龍をマリア観音、額つき和デザインに変更。
難しいですが楽しみな仕事です。
マリアの顔や、龍のコケラまですべて筋引きなおし。
現在は写真より進行してます。
以前の写真です。
で、本日終了。

It is the second case today. I forget to take a photograph. ^ - ^,
It is changed from a foreign design to a Japanese design.
It is difficult but I am Fun!
I do it to a face of Maria and a scale of a dragon entirely again.
It is faster than a photograph now.
It is a former photograph.

HoneyTATTOO work today

一件目
腕の内側に龍の顔。
写真忘れ。次回完成時掲載します。
で、以前好評だった写真を掲載。
阿修羅像
The first case.
It is a face of a dragon in the inside of an arm.
I forget to take a photograph.
I carry it at the time of completion on the next time.
Thus I carry a popular photograph before.
An Asura image