horimitsu work today どくろ散らし

本日二件目。
どくろ散らし。
次回終了予定です。
また来年もよろしくお願いいたします。

The first of today.
.. ..seeming skull scatter it..
It is the next expected completion.
Moreover, my best regards next year.

El primero de hoy.
.. .. pareciendo el cráneo lo esparce.
Es la próximo realización esperada.
Es más, mi saludo el próximo año.

horimitsu work today どくろ散らし

本日一件目。
どくろ散らし。
いよいよ佳境です。（^-^）

The first of today.
.. ..seeming skull scatter it..
It is a height more and more. (^-^)

El primero de hoy.
.. .. pareciendo el cráneo lo esparce.
Es cada vez más una altura. (^ - ^)

Horimitsu work today 般若

本日二件目。
髑髏散らしと般若。
あと少しです。
頑張りましょうね。(^-^)

Today the second case.
scatter skulls and wisdom.
There is few more it.
Let's do your best. (^-^)

Hoy el segundo caso. esparza cráneos y sabiduría.
Hay alguno más él.
Hagamos su mejor. (^ - ^)

Horimitsu work today 面チラシ

本日一件目。
面ちらし。
もう少しですね。
It is first case today.
Masks scatter.
little bit more.

Horimitsu work today ドクロちらし

本日二件目。
ドクロちらし。
もうちょっと。
Today the second case.
A skull handbill.
A little more.

Horimitsu work today ドクロちらし

本日二件目。
ドクロちらし。
もう少しで額が終了。
頑張りましょう。
Today the second case.
Skulls handbill.
A frame is almost finished.
Let's do its best.

Honey TATTOO work today 髑髏散らし

本日一件のみ。
髑髏散らし。
今日は進めるのをお休みして
梵字を入れました。
Only as for the today affair.
A skeleton handbill.
I was absent from pushing it forward and put Sanskrit characters today.

Honey TATTOO work today 般若

本日二件目。
腕の裏に般若。
濃い目なぼかしができました。
次回で、終了です。
It is the second case today.
It is a demoness on the back of an arm.
Rather deep shading off was possible.
By the next time, it is the end.

Honey TATTOO work today 髑髏散らし

本日二件目。
髑髏散らし。
二つ目の髑髏。
今年も宜しくお願いいたします。
結核のお友達にも養生してくださいとお伝えくださいね＾＾

で、本日終了。
Today the second case.
A skeleton handbill.
The second skeleton.
This year thanking you in advance.
Please say take good care of itself to a friend of the tuberculosis^^

Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 髑髏散らし

本日二件目。
腕の内側に、自分に見えるように般若を。
お客さんのご希望です。

Today the second case.
So that, in the inside of the arm, oneself can see it; wisdom.
It is the hope of the visitor.