Japanese TATTOO Horimitsu style 骸骨 skull

本日一件目。
骸骨。
がんばれ！！


The first of today.
Skeleton.
Do your best.


El primero de hoy.
Esqueleto.
Haga su mejor.

Japanese TATTOO Horimitsu style 野晒し nozarashi

本日一件目。

野晒し。

がんばって！！(^-^)

The first of today. 

NOZARASHI. 

Holding out (^-^)

El primero de hoy. 

NOZARASHI. 

Ofreciendo (^ - ^)

Japanese TATTOO Horimitsu style 野晒し

本日一件目。
野晒し。


The first of today.
NOZARASHI.



El primero de hoy.
NOZARASHI.

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日三件目。
野晒し。
本日終了。


The third of today.
NOZARASHI.
Today's end.

El tercio de hoy. 

NOZARASHI. 

El fin de hoy. 

Japanese TATTOO Horimitsu style いろいろ Variously

いろいろです。

Variously.

Diversamente

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日二件目。
野ざらし。


The second of today.
nozarashi.

El segundo de hoy. el nozarashi.

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。
野ざらし。
次回こそきっと筋スタートします。（^-^；


The first of today.
Exposed to nature.
The line work will start surely only next time. (^-^;


El primero de hoy.
Expuesto a naturaleza.
El trabajo de la línea empezará la ciertamente sólo próximo vez. (^ - ^;

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日二件目。
野ざらし。


The second of today.
Exposed to nature.


El segundo de hoy.
Expuesto a naturaleza.

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。

野ざらし。

The first of today. 

Exposed to nature. 

El primero de hoy. 

Expuesto a naturaleza. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日二件目。

野ざらし。

The second of today. 

Exposed to nature. 

El segundo de hoy. 

Expuesto a naturaleza. 

Japanese TATTOO Horimitsu style 野ざらし nozarashi

本日一件目。
野晒し。
洒落です。


The first of today.
Nozarashi means Field bleaching.
It is a joke.


El primero de hoy.
Nozarashi quiere decir Campo blanqueando.
Es un chiste.

Horimitsu TATTOO work today 額

本日一件のみ。
野晒し。
もう少し太っても良いのでは？(^-^)
本日終了。

Only as for the today work.
be weather-beaten.
You may gain weight a little more? (^-^)
It is finished today.

Sólo en cuanto al hoy el trabajo. sea deteriorado por la intemperie.
¿Puede ganar el peso un poco más? (^ - ^) Está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today のざらし

本日二件目。
野晒し。
来年もよろしく。(^-^)
で、本日終了。

Today the second case.
scatter skulls & bone.
Will thank you next year. (^-^)
Well, it is finished today.

Hoy el segundo caso. esparza los cráneos & el hueso.
Le agradecerá el próximo año. (^ - ^) Bien, está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 野ざらし

本日一件目。
野ざらし。髑髏散らし。
ゆっくり進めましょうね。(^-^)

The first of today.
Exposed to nature.It scatter skulls.
It is possible to jog. (^-^)

El primero de hoy.
Expuesto a nature.It esparza los cráneos.
Es posible trotar. (^ - ^)

Horimitsu TATTOO work today 骸骨散らし

本日二件目。
骸骨散らし。
本日終了。

It is second case today.
It scatter bones.
Finish today.

Es segundo caso hoy.
Esparce los huesos.
Termine hoy.

Horimitsu TATTOO work today 髑髏散らし

本日一件目。
一年ぶりのどくろ散らし。
これからもよろしく(^-^)

Today the first case.
Scatter skulls for the first time in one year.
Thank you from now on(^-^)

Hoy el primer caso.
Esparza los cráneos la primera vez para en un año.
Gracias de hoy en adelante(^ - ^)

horimitsu work today どくろ散らし

本日二件目。
一件目はForeign designで公開しています。
どくろ散らし。
で、本日終了。

The second of today.
The first has been opened to the public in Foreign design.
scatter skulls.
and today's end.

El segundo de hoy.
El primero se ha abierto al público en el plan Extranjero . esparza los cráneos. y el fin de hoy.

horimitsu work today どくろ散らし

本日一件目。
下の絵の施術。
順調です。

The first of today.
Operation of picture below.
It goes well.

El primero de hoy.
Funcionamiento de cuadro debajo.
Va bien.

horimitsu work today どくろ散らし

本日三件目。
どくろ散らし。
右腕完了後、左腕初回です。
いろいろアイデアを出して
個性的な刺青にしていく予定。
今年もよろしくお願いいたします。

The third of today.
.. ..seeming skull scatter it..
It is left-handed first time after the right arm is completed.
The idea is variously shown.
It is scheduled to make it to a unique tattoo.
My best regards this year.

El tercio de hoy.
.. .. pareciendo el cráneo lo esparce.
Es primero zurdo tiempo después de que el brazo correcto se completa.
La idea se muestra diversamente.
Se fija para hacerlo a un único tatuaje.
Mi saludo este año.

horimitsu work today どくろ散らし

本日二件目。
どくろ散らし。
次回終了予定です。
また来年もよろしくお願いいたします。

The first of today.
.. ..seeming skull scatter it..
It is the next expected completion.
Moreover, my best regards next year.

El primero de hoy.
.. .. pareciendo el cráneo lo esparce.
Es la próximo realización esperada.
Es más, mi saludo el próximo año.