Horimitsu TATTOO work today 女郎蜘蛛

本日一件目。
女郎蜘蛛。
和彫りではありませんが、ここで公開します。
お客様の希望により10本足です。(^-^)

Today the first case.
A prostitute spider.
It is not Japanese style, but shows it here.
It is ten feet by the hope of the visitor. (^-^)

Hoy el primer caso.
Una araña de la prostituta.
No es el estilo japonés, pero muestras él aquí.
Es diez pies por la esperanza del visitante. (^ - ^)

Horimitsu tattoo work today 女郎蜘蛛

本日一件目。女郎蜘蛛。
久しぶりのお客さん。
またよろしくお願いいたします。
昔彫った作品も写真を撮らせていただきました。

Today the first case. A prostitute spider.
A visitor after a long absence.
I look forward to the continued enjoyment of your favor.
The work which I carved took a photograph in old days.

Hoy el primer caso. Una araña de la prostituta.
Un visitante después de una ausencia larga.
Espero el goce continuado de su favor.
El trabajo que tallé sacó una foto en días viejos.