horimitsu work today 鯉

本日三件目。
二件目はお客さんの都合によりキャンセル。
鯉。
痛いところは大体終わりました。
頑張って続けてくださいね。(^-^)/
で、本日終了。

The third of today.
The second is canceled by guest's convenience.
Carp.
A painful point ended roughly.
It is continued to hold out. (^-^)/
It ends by today.

El tercio de hoy.
El segundo es cancelado por la conveniencia de invitado.
Carpa.
Un punto doloroso acabó aproximadamente.
Se continúa para ofreciendo. (^ - ^)/
Acaba por hoy.