2008 Volvo S80

Volvo S80
Base MSRP: $38,705
Base Invoice: $36,383
Engine: Gas i6
Fuel: 3.2l/195
MPG City/Highway: 16/24
Transmission: 6-speed m/t
Drive Type: Front Wheel Drive
Doors: 4

Horimitsu work today 金剛夜叉明王

本日一件目。
金剛夜叉明王。
着実に進んでいます。
二件目はForeign designで公開しています。
で、本日終了。
Today the first case.
Kongo demon King Akira.
I advance steadily.
The second case shows it in Foreign design.
It is finish today.

Ferrari 612 Scaglietti

Ferrari 612 Scaglietti
Base MSRP: $263,519
Base Invoice: $242,736
Engine: Gas v12
Fuel: 5.7l/351
MPG City/Highway: 10/15
Transmission: 6-speed m/t
Drive Type: Rear Wheel Drive
Doors: 2

Honda Civic Hybrid

Honda Civic Hybrid
Base MSRP: $22,600
Base Invoice: $20,789
Engine: Gas/electric i4
Fuel: 1.3l/82
MPG City/Highway: 38/45
Transmission: Continuously variable trans
Drive Type: Front Wheel Drive
Doors: 4

Horimitsu work today 鳳凰

本日一件目。
首巻鳳凰。
私の体調悪化（夏バテらしい）のため、少ししかできませんでした。
本当にごめんなさい。(^-^;)
秋以降にお待ちしています。
仕事無理せず頑張ってください。
Today the first case.
A muffler Chinese phoenix.
For my physical condition aggravation (I get completely exhausted in the summer), I was able to do it a little.
Really I'm sorry. (^-^;)
I wait in after autumn.
Please do its best without overdoing it.

2008 Suzuki Reno

Suzuki Reno
Base MSRP: $13,839
Base Invoice: $13,285
Engine: Gas i4
Fuel: 2.0l/122
MPG City/Highway: 20/28
Transmission: 5-speed m/t
Drive Type: Front Wheel Drive
Doors: 4

Horimitsu work today 不動明王

本日一件目。
不動明王。
この調子で頑張ってください。
で、本日終了。
Today the first case.
Acala.
Please do its best with this condition.
Well, it is finished today.

Chopper night!!

昨日の夏のイベント、CHOPPER　NIGHT　は大盛況の中、終了しました。
会場の雰囲気が少しでも伝わればうれしいです。
Event of the yesterday "CHOPPER NIGHT" were finished in great prosperity.
If the atmosphere of the meeting place comes a little, I am glad.

2008 Infiniti QX56

Infiniti QX56
Base MSRP: $52,150
Base Invoice: $47,905
Engine: Gas v8
Fuel: 5.6l/339
MPG City/Highway: 13/19
Transmission: 5-speed a/t
Drive Type: Rear Wheel Drive
Doors: 4

Mercury Sable

Mercury Sable
Base MSRP: $23,935
Base Invoice: $22,096
Engine: Gas v6
Fuel: 3.5l/213
MPG City/Highway: 18/26
Transmission: 6-speed a/t
Drive Type: Front Wheel Drive
Doors: 4

Horimitsu work today 金剛夜叉明王

本日二件目。
金剛夜叉明王。
試しでぼかしました。
次回は、また筋の続きです。
頑張ってくださいね。
で、本日終了。
Today the second case.
Kongo demon King Akira.
I shaded it by a trial.
On the next time, it is the continuance of the line again.
Please do its best.
Well, it is finished today.

Chevrolet Uplander

Chevrolet Uplander
Base MSRP: $21,540
Base Invoice: $20,355
Engine: Gas v6
Fuel: 3.9l/238
MPG City/Highway: 16/23
Transmission: 4-speed a/t
Drive Type: Front Wheel Drive
Doors: 4

Horimitsu work today

本日二件目。
トライバルに桜散らし。
で、本日終了。
Today the second case.
It is a cherrytree handbill for tribal.
Well, it is finished today.

Horimitsu work today 洋彫りに額

本日一件目。
他の彫師さんが彫った洋彫りに額。
Today the first case.
It is a sum for the Foreign design that other tattooer did.