ラスベガス出張のため休業

本日14日から20日までラスベガス出張のため休業いたします。
ご予約、お問い合わせの電話はお受けしています。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
I am closed for Las Vegas business trip today from 14th to 20th.
I accept a reservation, the call of the inquiry.
I put a visitor under a nuisance very much, but please understand it.