horimitsu information 当番日

本日、当番の日。
師匠の彫俊に
一日中張り付きます。

Person on duty's day of today.
To master's Horitoshi
It sticks all day long.

El día de de servicio de la persona de hoy.
Al Horitoshi de amo pega todo el día mucho tiempo.