Horimitsu work today information 当番日

今日は、ひと月に一回の当番日の為、
刺青作業はお休みです。
写真は国立博物館所蔵の人骨のモックです。
For a turn day once in one month, the tattoo work is closed today.
A photograph is a mock of the human bone of the national museum possession.