Horimitsu TATTOO work today 額

本日二件目。
背中額。
いつもありがとうございます。
どんどん進めますね。(^-^)
本日終了。

Today the second case.
The amount of back.
Always thank you.
I can go ahead steadily. (^-^)
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
La cantidad de atrás.
Gracias siempre.
Puedo proseguir firmemente. (^ - ^) Está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 麒麟

本日一件目。
麒麟。
後一回です。(^-^)

Today the first case.
Japanese giraffe(kirin).
It is remainder once. (^-^)

Hoy el primer caso.
Jirafa japonesa(kirin).
Es una vez el resto. (^ - ^)

Horimitsu TATTOO work today 当番日

昨日、月一回の当番日。
写真は一昨日、師匠の彫俊と行った、盆踊り。

Yesterday, 1 time a month turn day.
The Bon festival dance that the photograph went with HORITOSHI 1st of the teacher the day before yesterday.

Ayer, 1 tiempo por día de giro de mes.
El Bon el baile festivo que la fotografía fue con HORITOSHI 1 del anteayer del maestro.