horimitsu work today 七福神

本日一件のみ。
七福神。
で、本日終了。

Only one today.
Seven gods of good fortune.
And today's end.

Único hoy.
Siete dioses de fortuna buena.
Y el fin de hoy.

horimitsu work today 狛犬獅子 持ち込みデザイン

本日三件目。
狛犬獅子。
本日終了。

The third of today.
Image of Fuu dog lion.
Today's end.

El tercio de hoy.
Imagen de Fuu perro león.
El fin de hoy.

horimitsu work today つき直し

本日一件目は私事によりキャンセルさせていただきました。
本日二件目。
他の彫師さんの続き。
鳳凰のつき直し。
写真を撮り忘れてしまいました（TT)
写真は、先日、板橋区立美術館で展示された「北斎DNAのゆくえ」の図録。
北斎一門の知られざる作品群。
素晴らしい！！

I was going to cancel the first by the personal matter today.
The second of today.
Continuation of other tattoo artist.
Starting Chinese phoenix's attaching.
It has forgotten to take the photograph. (TT)
The photograph was a pictorial record of "Get in going of Hokusai DNA"
exhibited in the Itabashi ward museum the other day.
Hokusai family's work group not known.
It is wonderful.

Iba a cancelar el primero por la materia personal hoy.
El segundo de hoy.
Continuación de otro artista del tatuaje.
Empezando el fénix chino está atando.
Se ha olvidado de sacar la foto. (TT) La fotografía era un registro pictórico de "Entra ir de Hokusai ADN" exhibido en el Itabashi pupilo museo el otro día.
El grupo de trabajo de familia de Hokusai no conocido.
Es maravilloso.