information

本日、イベント『針技体』のため
臨時休業いたします。
今日はイベント取材も込めて
張り切っていってきます。
I am closed for an event "needle skill body" temporarily today.
I put event coverage today and am enthusiastic.

HoneyTATTOO work today

本日二件目。
手首からひじまでの虎。
It is the second case today.
Tigers from a wrist to an elbow.
It is finished today.

A worthless topic

やっと買えました。ｗ
欲しかったんだよなぁ～。
この鉛筆削り。
本日一件目はForeign Designにて。
At last I was able to buy it. w
I wanted it.
This pencil sharpener.
Today the first case in Foreign Design.

HoneyTATTOO work today

本日二件目キャンセル。
（一件目は右ﾘﾝｸからforeignDesignへ）
で、鳳凰筋。
このお客さんも随分いらしてませんTT
It is the second case cancellation today.
（The first case from the right link to foreignDesign）Thus it is a Chinese phoenix Line.
This visitor does not come very much, too.

information

右のリンクから、洋彫り、ワンポイント専用ブログに行けます。
ベルギーの彫師、『シャド』のリンク追加しました。
本当に素晴らしい、まじめな彫師です。
どうぞ一度ご覧ください。
定期的に日本に来日しているので、
その際にはまた、インフォメーションでご案内します。
ご予約も承ります。

From a right link, You can go in blog for exclusive use of one point　and foregin design.
I added a Belgian TATTOOIST, a link of "SHAD".
It is a really splendid serious TATTOOIST.
Look once.
On that occasion being similar inform Japan by information again regularly because I visit Japan.
I hear a reservation.

HoneyTATTOO work today

鳳凰の下絵続き。
で、
本日終了。

A sketch continuance of a Chinese phoenix.
Thus it is finished today.

HoneyTATTOO work today

一件目、キャンセル。（TT）
で、2004年の大日如来。
The first case, cancellation. （TT）Thus it is Dainichi Buddha of 2004.

HoneyTATTOO work today

下絵鳳凰。
良いアイデア浮かびました。
ラフ画もばっちり。ｗ
もう少し煮詰めます。
今日は終了。
家に帰ってFLASHでも作ります。
明日は休業日です。
ではあさって。＾－＾

A sketch Chinese phoenix.
A good idea appeared.
A rough image is perfect. w
I think it a little more.
It is finished today.
I return to a house and make FLASH.
It will be dies non tomorrow.
Then let's meet you the day after tomorrow. ^ - ^

HoneyTATTOO work today

本日一件のみ。
左右の腕の内側に、対の龍の顔。
下絵作業に入ります。
Only as for the today work.
A face of an inward binary dragon of an arm of right and left.
I begin sketch work.

今日は下絵日

お客さんキャンセルの為、少し溜まっている下絵を書きます。
友人の彫師さんに腕を少し彫ってもらう約束もあるので、
楽しみです。
で、昨年暮れの鯉すじ。もうそろそろ始めたいなぁ～。
For visitor cancellation, I write some sketches feeling.
Because there is a promise to have engraver of a friend carve some arms, I am a pleasure.
Thus it is a carp source of the end of last year. I want to already begin it soon.

HoneyTATTOO work today

本日一件のみ。
襟巻き龍続き。
もう一回。
Only as for the today work.
A scarf dragon continuance.
Another once.

HoneyTATTOO work today

二件目キャンセル。
三件目はFD(ﾌｫｰﾘﾝﾃﾞｻﾞｲﾝ）で。
で、昔々の額彫り。
The second case cancellation.
The third case is FD(Foreign design).
Thus I did KAMENOKO-GAKU of ancient times.

information

２００７年４月１日
FANATICTATTOOさん主催の
DIFFER有明でのTATTOOイベントのご案内。

START14:00~CLOSE21:00
前売り\３５００当日４０００
問合せ先：FANATIC TATTOO 045-290-6910

HoneyTATTOO work today

本日一件目。
昨日の下絵を施術。

It is the first case today.
I operate for the yesterday's sketch.

インフォメーション

３月２４日、洋デザイン、ワンポイントのブログをOPENします。
ホームページHoneyTATTOO.comの製作は遅々として進みませんが、
４月中を目途に立ち上げようと思っています。

カテゴリー分けとして、今回新しく立ち上げたブログですが
不便であれば統合したり、本ブログとの重複もあるかと思いますが、
ご容赦願います。

On March 24, I do OPEN of blog of Foreign design and one point.
Production of homepage HoneyTATTOO.com does not advance slowly, but thinks that I stand by four in the middle of the month and will put it up.

It is the blog which I stand as category drawn game newly this time and put up, but I integrate it if inconvenient and think whether there is repetition with this blog, but please forgive it.

HoneyTATTOO work today

七福神、福禄寿。
途中です。

本日用事のため閉店。
電話はつながります。＾－＾

The Seven Deities of Good Luck, the God of Wealth and Longevity.
On the way.

I close a shop for business today.
A call is connected. ^ - ^

HoneyTATTOO work today

本日一件目。
下弦の月。
５センチ四方の小さなTATTOOで、写真撮らず。

で、ずいぶん前にやった白い龍。
白さを強調させるために青を少し使いました。
これで本日終了。ｗ
下絵作業に入ります。

It is the first case today.
The waning moon.
In small TATTOO of 5 centimeters every direction, I do not take a photograph.

Thus the white dragon which I did very before.
I employed some blue to let you emphasize innocence.
It is finished in this today. w
I begin sketch work.

洋彫りワンポイント専用ページ

もうすぐ立ち上げ予定です。
洋彫りやワンポイント専用ページ。
It is a setup plan soon.
A page for exclusive use of a foreign design and one point.

HoneyTATTOO work today

三件目ﾄﾗｲﾊﾞﾙでｶﾊﾞｰｱｯﾌﾟ。
洋彫りですが掲載。作業途中。

で、本日終了。
これから下絵作業。

The third case. I cover it with TRIBAL and improve.
It is a foreign design, but it is a publication. Work is in the way.

Thus it is finished today.
It is sketch work from now on.

HoneyTATTOO work today

続きの胸割。先週に続いて白色を手彫りで。
写真撮ってもらいました。(^-^;)
The second case. Chest percent of a continuance. Follow in last week; and white by hand-carving.
I had you take a photograph. (^-^;)

HoneyTATTOO work today

本日一件目。
洋彫りですが、自由の女神続き。
次回、背景の筋。

HoneyTATTOO work today

本日、打ち合わせ一件。
右肩肩甲骨に鳳凰。
小さな範囲ですが
迫力のある、見たことがない鳳凰を
考えています。
仕事は額の追加が一件。
以上本日終わり。

で、大蛇丸。
明日は定休日です。
またあさって。


Today, a meeting affair.
It is a Chinese phoenix on the right shoulder shoulder blade.
It is a small range, but thinks about there is not the thing that I looked with force Chinese phoenix.

Thus it is OROCHIMARU.
It will be a regular holiday tomorrow.
In addition, hunt.

HoneyTATTOO work today

2件目。
日本語が話せない中国人。ｗ
最近、中国人のお客さんが多いです。
左腕に龍。
写真撮り忘れ。(^-^;)
言葉って大事。

The second case.
The Chinese who cannot speak Japanese. w
There are many Chinese visitors recently.
It is a dragon to the left arm.
I forget to take a photograph. (^-^;)

A language is important.

HoneyTATTOO work today

本日1件目。
蛇。
どんなデザインでも基本的には手書きです。当たり前ですね。ｽｲﾏｾﾝ。
蛇の柄を打ち合わせしました。
赤い蛇が良いとの事。
ちょっと考えて見ます。



It is the first case today.
A snake.
Any kind of design is handwriting basically.
I made arrangements with a handle of a snake.
A red snake being good.
I try to think a little.

HoneyTATTOO work today

バナーを作りました。ｗ
88＊31の小さな小さなバナーです。
どうぞ使ってください。

I made a banner. w
It is 88*31 small small banners.
Please use it.

HoneyTATTOO work today

2件目キャンセル。
で、しばらくフラッシュ作成作業。
明日の新規蛇の下絵の最終清書。

The second case cancellation.
Thus I work on flash bulb making for a while.
A last fair copy of a sketch of the tomorrow's new snake.

HoneyTATTOO work today

本日1件目。
一年前のお客さんです。途中だったのですが、戻ってきてくれて嬉しいです。
色の指定はターコイズブルーの和彫りの龍。私の一門のスタンダードな龍の巻き方を丁寧に。
時間が空いてしまうと色を合わせるのは大変ですが、これも時間が解決します。ｗ
若干突き直しが必要ですががんばりましょうね。＾－＾

It is the first case today.
It is a visitor before one year. I am glad to come back on the way.
Appointment of a color is a dragon of sum carved shape of turquoise blue. Scroll of the dragon which is standard of my school carefully.
It is hard that time matches a color when uncrowded, but time solves this. w
Stab rectification is necessary slightly, but will do my best. ^ - ^

HoneyTATTOO work today

1件目。トライバル龍右腕ｽｼﾞﾎﾞﾘ。写真なし。
http://www.honeytattoo.com/用FLASH作成作業中
で、途中の鳳凰。

The first case. It is lining on the right arm with try Baru dragon. There is no photograph.
I am working on FLASH making for http://www.honeytattoo.com/.
Thus a Chinese phoenix in the way.

HoneyTATTOO work today

今日は下絵日。
紙だけはたくさんあるので書き放題。ｗ
最近嬉しいことに龍の新規が多いです。昨日に続いて、来週施術予定の龍。
それと、まだ途中ですがスサノオ筋彫り。

A day to write a sketch today.
Because there is it a lot, only paper is free to write it. w
There are many applicants of a new dragon in a nice thing recently.
It will be a surgical operation planned dragon next week successively yesterday.
Thus it is still SUSANOO lineing on the way.

HoneyTATTOO work today

本日１件のみ。
胸割手彫りで白蛇。
一時間ほど突きました。
これから下絵作成作業。
霞（かすみ）から龍。
少し冒険する絵でいきたいと思います。

Only as for one today.
Chest percent(MUNEWARI).
A pale blue-green snake by hand-carving(TEBORI).

I worked for approximately 1 hour.
I work on sketch making from now on.
It is a dragon from haze.
This picture wants to try to have an adventure.

HoneyTATTOO work today

本日一件のみ。
自由の女神
洋デザインは別サイト作成中ですが。まだなので、ここで公開。
この作品は丁寧にゆっくり進めます。

この後、私用により外出です。
電話はつながりますよｗ
明日水曜日は定休日です。
また木曜日。

Only as for the today affair.
The Statue of Liberty.
I do foreign design of the other site-building, but still show it here.
I advance this work slowly carefully.

It is going out by private use after this.
A call is connected. w
It will be a regular holiday on Wednesday tomorrow.
In addition, let's meet on Thursday.

HoneyTATTOO work today

本日二件目。
他の彫師さんのトライバルの突き直し。
本日終了。
吽像。

It is the second case today.
I repair a stab of tribal of other tattooist.
It is finished today.
a photo is JAPANESE 『UN』

HoneyTATTOO work today

一件目
腕の内側に龍の顔。
写真忘れ。次回完成時掲載します。
で、以前好評だった写真を掲載。
阿修羅像
The first case.
It is a face of a dragon in the inside of an arm.
I forget to take a photograph.
I carry it at the time of completion on the next time.
Thus I carry a popular photograph before.
An Asura image

HoneyTATTOO work today

本日二本目。
背中マリア観音と龍を進めています。
もう少しで筋彫りが終了ですので
終了してから公開します。
で、そのお客さんの七部風雷神桜吹雪
春の嵐といったところです。スタートしたのはもう2年くらい前になりますか？
当時の私の傾向を思い出します。
突き直しがあと少し必要ですがもう9割方終了。

本日終了ふじ。ｗ

HoneyTATTOO work today

本日一本目終了。
４年前のマリア様の続きでしたが、
写真がまともに撮れてない（TT）
スミマセン。

HoneyTATTOO work today

２件目
トライバル延長。
イバラのイメージで背中半面既完。

洋彫りですが、掲載（＾－＾）/

HoneyTATTOO work today

本日一人目
七福神の雲を塗りました。

HoneyTATTOO work today

今日は下絵日
で、過去の作品
九尾の狐
＆七福神弁才天の下絵途中

HoneyTATTOO work today

二本目。
この調子でどんどんいきましょう。
で、本日終了。
下絵作業

HoneyTATTOO work today

＾－＾
後は看板だけですね。

今日明日連休です。

まだまだ雑事に追われて忙しくしております。
木曜より本格始動いたします。

HoneyTATTOO work today

本日再開しました。
色々とご迷惑をお掛けしました。

襟巻き龍
これは、５年越しのお客さんです。久しぶりにいらっしゃいました。ｗ
昔の筋が少し膨らんでしまっていますが、
なんとか仕上げようと、お客さんと話しました。
次回最終回です。忙しいので１年１回ペースだったのですが。
なんとかなりそうかな
頑張りましょうね！！

臨時休業

身内に不幸がありました。
木曜再開としましたが、
今週中お休みいたします。
ご予約いただいているお客様には
ご迷惑をおかけいたしますが、
こちらからご連絡させていただきます。